сряда, 15 февруари 2012 г.

Далеч не само чалгата краде

362850

картинка: източник

Докато тече модната седмица в Ню Йорк, аз разнообразявам с малко музичка. И днес се отдадох на българска музика и се замислих за някои грозни неща в нея.

Общоизвестно е, че чалгата се крепи върху кавъри. Това не е никаква тайна – авторските права се уреждат, спокойно се въртят гръцките и сръбски оригинали по радиата и това не притеснява никого. Кражби няма. Сътрудничеството на “Пайнер” с “Grand” (сръбския Пайнер) беше широко рекламирано, изобщо няма скрито-покрито.

В ерата на демокрацията легендите на българската естрада изгубиха позиции. Говоря за хора като Васил Найденов, Лили Иванова, Кристина Димитрова, Роси Кирилова и още не знам си кой. Все хора, които са ми симпатични. Все хора, чиито песни обичам да слушам. Само че тяхната завистлива реакция към чалгата беше грозна и жалка. Не, не казвам, че чалгата е нещо супер страхотно и всички трябва да изпаднем в делириум под напева на Андреа. Но музиката е бизнес и това е. Има свободен пазар – оправяй се!

Крайно време е да залезе идеята на “художествено-творческа интелигенция” или поне да се промени (което, всъщност, става по естествен начин). Вече няма избрани от властта изпълнители (така де, освен Веско Маринов).

Едно, нямам нищо против кавърите. Това е нещо нормално в практиката на всички изпълнители и се прави непрекъснато в световната музика.

Две, имам против само ако не са уредени правата. Не претендирам, че съм наясно дали всичко е законно с долните примери, но нямам за цел да ги обвинявам в кражба в смисъл на заемане без авторски права. Просто искам да покажа, че кавърите са практика и за стиловете извън чалгата и е нелепо да бъде обвинявана само тя. Има достатъчно други лоши нейни проявления, за да е проблем авторството й. Дразнят ме изказванията, породени от завист. Дразнят ме нелепи кампании като една преди няколко години – може би 6-7 – при която в центъра на София бяха разлепени плакати с лицата на хора а ла Васил Найденов против чалгата. Ами, смешно е.

Три, аз много обичам българска музика. Това, че са кавъри, не прави песните лоши. Просто е тъжно и гадно да видиш, че някои от най-любимите ти песни, които са емблематични за родната музикална сцена, всъщност не са български. Разбира се, има случаи като Besame mucho, които са се пяли от кого ли не (в България – Йорданка Христова).

Ето списък с песни, които аз намерих при ровенето си (вкл. всякакви стилове извън поп-фолк):

Кавър Оригинал
ФСБ – След десет години (1983г.)

Le Orme - Amico di ieri (1975г.)

Д2 – Сто години

Daft Punk - One More Time

Мишо Шамара и Ванко 1 – Лошите момчета Master P -  Real love
Ванко 1 и Ирина Флорин - Запази Вечерта

Marvin Gaye - Sexual Healing
Foxy Brown & Blackstreet-Gonna Get You Home

Мишо Шамара и Бенджамини - Бяхме Деца Notorious B.I.G. - Miss You
Спенс - Писна Ми (ремикс) Jay-z - Where I'm From
Dreben G - Ръцете Си Вдигнете Sting - English Man In New York 
Йорданка Христова - Besame Mucho Dalida - Besame Mucho (всъщност Emilio Tuero я пее пръв)
Йорданка Христова - La Historia De Un Amor Laura Fygi - Historia De Un Amor (1955г.)
Йорданка Христова - Така - така - та Sampana - Tic Tic Tac
Йорданка Христова - Гергьовден Goran Bregovic - Ederlezi
Йорданка Христова - Талисман Rosana – El Talisman
Ъпсурт – Втора цедка 50 Cent - Just Fuckin' Around
Ъпсурт - Джойнт Sabrina - Boys Boys
Ъпсурт - Искам Твоето Тяло N.o.r.e. - Nothin
Кристина Димитров и Орлин Горанов - Детски Спомен BZN - Dance, Dance
Тони Димитрова – За тебе хората говорят

Giorgos Dalaras - OLa Kala

Мастило - Памуковите облаци Madonna – Frozen
Каффе - Лорейн Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You
Лили Иванова - Както онзи ден (1970г.) The Beatles - The Night Berfore (1965г.)
Лили Иванова – Тя си купи билет Тhe Beatles - Ticket To Ride (1965г.)
Лили Иванова - Трики трики Demis Roussos - Velvet Mornings (Triki Triki) 1973
Маргарита Радинска – Кукла На Конци Sandie Shaw - Puppet On A String (1967)
Боян Иванов - В Живота Често Става Така Creedence Clearwater Revival - Down On The Corner
Маргарита Хранова - Не искам да живея, не искам да умра (1983г.) Ingrid Kup - I Will Not Die

Йорданка Христова - Изповед

Jose Feliciano-Gypsy
Мими Иванова - Лодка в реката Styx - Boat On The River
Мими Иванова - Превърни се в музика Supertramp - Breakfast in America (Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold )
Мими Иванова – Хей, извор чист Judy Cheeks - Mellow login' 1978
Мими Иванова – Amore mio El Pasador - Amada Mia, Amore Mio
Мими Иванова – Зима, зима, зима

ABBA - Gimme Gimme Gimme (покашляне Madonna – Hung up)

Георги Минчев - Блажени години (Рокендролът беше млад)

Dave Dudly – Six days on the road (1970г.)

Щурците - Говори се за нещо Rare Earth - I Just Want to Celebrate
Щурците - Виолета Slade - Coz' I Love You 1971
Щурците - Песен за атомната гъба Emerson, Lake & Palmer - Living Sin
Васил Найденов – Джули Shakin' Stevens - Oh Julie
Васил Найденов – Брак на 33 Shakin Stevens - You Drive Me Crazy
Васил Найденов - Клоунът

Matia Bazar - Tango Nel Fango

Сигнал – Спри се Uriah Heep - Free Me

Още няколко забележки. За Щурците знам, че имат цял албум с кавъри и винаги е било прекрасно известно, че гореизброените песни са кавъри! А дали за Йорданка Христова, Мими Иванова и т.н. се е знаело. Ами, баба ми страстно отрича, никога не е чувала за кавъри.

Аз вярвам, че песните като са хубави се слушат. Успехът на Графа, Мария Илиева, навремето KariZma показва, че като се направи песен, която хората да харесват, нещата се получават. Никой не е казал, че е лесно. И само много моля поп музиката да не претендира за много нива над чалгата, защото не е.

Благодарение на:

http://detstvoto.net/index.php?cstart=3&newsid=2963
http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=241098

Няма коментари :

Публикуване на коментар